Французский с подружкой 🇫🇷 в мессенджере MAX — 390 подписчиков, аналитика и статистика

Последние публикации канала «Французский с подружкой 🇫🇷»

1. 106 просмотров, 19 июн. 2026 г.

   🎶 Совсем скоро 21 июня во Франции и не только состоится Fête de la musique! А вы знаете, почему именно 21 июня? #francemondeсАлёной Ещё в 1976 году американский музыкант Джоэл Коэн, работавший на France Musique, предложил проводить музыкальный фестиваль в дни летнего солнцестояния (le solstice d’été) для открытия новых талантов. Выбор даты не случаен: день летнего солнцестояния издавна был временем народных гуляний и праздников в честь солнца и начала лета. Джоэл Коэн предложил возродить эту традицию в современном формате и сделать ее музыкальной, открытой и общедоступной. Так родилась…

2. 134 просмотров, 18 июн. 2026 г.

   Сегодня хочу поделиться с вами интересным YouTube-каналом. SARA'H - популярная французская певица и YouTube-артистка, которая делает необычные версии известных мировых песен на французском языке. Её формат очень простой: она берёт популярные англоязычные хиты и переводит / адаптирует их на французский. Я уверена, что каждый из вас найдёт песню, которую уже слышал на английском и хорошо знает - и будет интересно открыть её французскую версию. 🎧 Ниже прикрепляю французскую версию песни Lady Gaga — Always Remember Us This Way (French cover) Напишите в комментария как вам такая версия 😍…

3. 174 просмотров, 17 июн. 2026 г.

   Сейчас в России время белых ночей: в Петербурге, Архангельске, Петрозаводске и других северных городах солнце почти не садится за горизонт. Для Европы и, в частности, для Франции это не просто природное явление, а название грандиозного фестиваля современного искусства «Nuit Blanche » (белая ночь) Идея родилась во Франции. В 2002 году мэр Парижа Бертрана Деланоэ запустил первую Nuit Blanche. Цель фестиваля сделать современное искусство доступным для всех, превратив город в огромную художественную площадку. Самый масштабный фестиваль проходит, конечно, в Париже: музеи, галереи, мосты и…

4. 222 просмотров, 16 июн. 2026 г.

   Во Франции на этой неделе - La Fête de la Musique. Музыка это один из самых простых и классных способов проживать свои эмоции. Плюс это ещё и отличный способ учить язык ! Я пою при любой возможности- в машине особенно. И пусть иногда я пою faux, главное ведь удовольствие!😁 Во французском есть интересное выражение : 🇫🇷chanter comme une casserole [ʃɑ̃.te kɔm yn kas.ʁɔl] (буквально: «петь как кастрюля» ) Exemple : Je te préviens, je chante comme une casserole ! [ʒə tə pʁevjɛ̃ ʒə ʃɑ̃t kɔm yn kasʁɔl] - я тебя предупреждаю, я пою ужасно. #идиомасАнной Мы в клубе на этой неделе будет…

5. 221 просмотров, 15 июн. 2026 г.

   Если бы пару лет назад мне кто-то сказал, что я легко без подготовки буду говорить тост на свадьбе на публику 80+ практически незнакомых мне людей, я бы сочла это за злую шутку. Но в эти выходные нас пригласили на свадьбу, и это оказалось правдой! Что же изменилось ? За эти годы я очень много работала со своей уверенностью, снимала много контента, выходила на живую сцену (на аудиторию 150+ человек), проводила десятки открытых онлайн-уроков. А это значит, что у меня появился новый опыт. И весь этот опыт сформировал новые нейронные связи. И вот я поймала себя на мысли, что с языком тоже…

6. 86 просмотров, 8 реакций, 12 июн. 2026 г., изображение

   В французском клубе нас ждет неделя музеев и искусства Франции. Продолжая рассказ о русских писателях, связанных с Францией, делюсь с вами музеем Тургенева под Парижем #francemondeсАлёной Иван Тургенев был связан с Францией 38 лет. В 1874 году он купил в Буживале усадьбу «Ясени», где проводил лето и осень. Здесь он написал последний роман «Новь» и «Стихотворения в прозе», а также перевел «Искушение святого Антония» Флобера. У себя он принимал Мопассана, Генри Джеймса, Салтыкова-Щедрина, художника Верещагина. Поместье «Шоссе» (так раньше называлась дача Тургенева) с начала 18 века…

   
7. 325 просмотров, 12 июн. 2026 г., изображение

   В французском клубе нас ждет неделя музеев и искусства Франции. Продолжая рассказ о русских писателях, связанных с Францией, делюсь с вами музеем Тургенева под Парижем #francemondeсАлёной Иван Тургенев был связан с Францией 38 лет. В 1874 году он купил в Буживале усадьбу «Ясени», где проводил лето и осень. Здесь он написал последний роман «Новь» и «Стихотворения в прозе», а также перевел «Искушение святого Антония» Флобера. У себя он принимал Мопассана, Генри Джеймса, Салтыкова-Щедрина, художника Верещагина. Поместье «Шоссе» (так раньше называлась дача Тургенева) с начала 18 века…

   
8. 111 просмотров, 4 реакций, 11 июн. 2026 г.

   Я Вам гарантирую, что такого формата обучения Вы не найдете нигде. Когда многие слышат слово клуб, то думают, что это просто очередные разговорные уроки. Но не у нас. Попадая в клуб, вы становитесь частью живого сообщества, частью обучающей среды, где язык - это не просто набор слов в словаре, а часть вашей жизни. Только представьте, что в месяц у нас проходит больше 16 ЖИВЫХ УРОКОВ. Каждую неделю в клубе есть: 1️⃣ культурный урок — чтобы понимать французов глубже, 2️⃣ лексика и грамматика живого языка — чтобы говорить грамотно и естественно, 3️⃣разборы фильмов, рекламы, песен, афиш, —…

9. 285 просмотров, 11 июн. 2026 г.

   Я Вам гарантирую, что такого формата обучения Вы не найдете нигде. Когда многие слышат слово клуб, то думают, что это просто очередные разговорные уроки. Но не у нас. Попадая в клуб, вы становитесь частью живого сообщества, частью обучающей среды, где язык - это не просто набор слов в словаре, а часть вашей жизни. Только представьте, что в месяц у нас проходит больше 16 ЖИВЫХ УРОКОВ. Каждую неделю в клубе есть: 1️⃣ культурный урок — чтобы понимать французов глубже, 2️⃣ лексика и грамматика живого языка — чтобы говорить грамотно и естественно, 3️⃣разборы фильмов, рекламы, песен, афиш, —…

10. 136 просмотров, 8 реакций, 11 июн. 2026 г.

    Именно летом мне особенно хочется слушать что-то спокойное и вдохновляющее: интервью, разговоры о культуре и жизни. Подкасты это отличный способ окружить себя французским языком 🇫🇷🎧 Делюсь с вами классным подкастом на французском языке - Choses à Savoir. Вы точно найдёте время послушать его каждый день, потому что выпуски очень короткие - всего 2–5 минут. За это время можно узнать откуда взялись известные выражения, интересные исторические факты и многое другое. Вот ссылка: https://www.chosesasavoir.com Подойдет для уровня A2+ #новостиотАнны

11. 301 просмотров, 11 июн. 2026 г.

    Именно летом мне особенно хочется слушать что-то спокойное и вдохновляющее: интервью, разговоры о культуре и жизни. Подкасты это отличный способ окружить себя французским языком 🇫🇷🎧 Делюсь с вами классным подкастом на французском языке - Choses à Savoir. Вы точно найдёте время послушать его каждый день, потому что выпуски очень короткие - всего 2–5 минут. За это время можно узнать откуда взялись известные выражения, интересные исторические факты и многое другое. Вот ссылка: https://www.chosesasavoir.com Подойдет для уровня A2+ #новостиотАнны

12. 169 просмотров, 18 реакций, 10 июн. 2026 г.

    Начало июня всегда ассоциируется с днем рождения Пушкина! (6 июня 1799 года)🪶 #КультурасАленой И для многих не секрет, что писатель очень любил французский язык и первые свои произведения писал именно на этом языке! Давайте почитаем одно из ранних стихотворений поэта «Mon portrait» («Мой портрет»). Пушкину было всего 15 лет, когда он создал эту остроумную и немного ироничную автобиографию в стихах. Вот отрывок и его перевод на русский Mon portrait Alexandre Pouchkine - (1814 г.) Vous me demandez mon portrait, Mais peint d'apres nature: Mon cher, il sera bientot fait Quoiqu'en…

13. 327 просмотров, 10 июн. 2026 г.

    Начало июня всегда ассоциируется с днем рождения Пушкина! (6 июня 1799 года)🪶 #КультурасАленой И для многих не секрет, что писатель очень любил французский язык и первые свои произведения писал именно на этом языке! Давайте почитаем одно из ранних стихотворений поэта «Mon portrait» («Мой портрет»). Пушкину было всего 15 лет, когда он создал эту остроумную и немного ироничную автобиографию в стихах. Вот отрывок и его перевод на русский Mon portrait Alexandre Pouchkine - (1814 г.) Vous me demandez mon portrait, Mais peint d'apres nature: Mon cher, il sera bientot fait Quoiqu'en…

14. 235 просмотров, 13 реакций, 09 июн. 2026 г.

    Думаю, с приходом лета многие из нас постепенно переезжают à la campagne. Может, вы уже даже начали jardiner (возиться в саду): кто-то сажает цветы (planter des fleurs), кто-то ухаживает за своим potager (огородом). Если у вас всё хорошо растёт и ни одно растение не пострадало 😄 - тогда про себя можно смело говорить: j’ai la main verte- у меня зеленая рука. Выражение avoir la main verte [avwaʁ la mɛ̃ vɛʁt] используется для описания человека, который имеет талант к садоводству и умеет выращивать растения. 🇨🇦🌱В Канаде используют выражение avoir le pouce vert (буквально: «иметь…

15. 379 просмотров, 09 июн. 2026 г.

    Думаю, с приходом лета многие из нас постепенно переезжают à la campagne. Может, вы уже даже начали jardiner (возиться в саду): кто-то сажает цветы (planter des fleurs), кто-то ухаживает за своим potager (огородом). Если у вас всё хорошо растёт и ни одно растение не пострадало 😄 - тогда про себя можно смело говорить: j’ai la main verte- у меня зеленая рука. Выражение avoir la main verte [avwaʁ la mɛ̃ vɛʁt] используется для описания человека, который имеет талант к садоводству и умеет выращивать растения. 🇨🇦🌱В Канаде используют выражение avoir le pouce vert (буквально: «иметь…