Межкульт

Последние публикации канала «Межкульт»

1. 265 просмотров, 27 реакций, 05 июл. 2026 г.

   Кто следит за мундиалем? Журналист Нельсон Роне сказал, что Парагвай вчера играл с честью. Французов это мягко сказать удивило. По их мнению, это было всё что угодно, но не игра «с честью». Типичная проблема межкультурного недопонимания: мы используем одни и те же слова, но вкладываем в них совершенно разный смысл. Для Парагвая «драться с честью» — именно то, что они показали вчера на поле. Не будем забывать, что речь идёт о стране, которая зажгла пережила одну из самых разрушительных войн XIX века, в которой по некоторым оценкам потеряла до 90% взрослого мужского населения; под конец там…

   Открыть пост в MAX
2. 313 просмотров, 17 реакций, 04 июл. 2026 г.

   Ко вчерашнему: князь Альбер II в Монако очень чётко понимает, где его крыша , на чём держится легитимность монархии. И буквально недавно он это доказал. Когда на альтернативном общенародном референдуме около 80% участников высказались за изменение законодательства о прерывании беременности в сторону легитимации этого акта, Национальный совет стал готовить соответствующие поправки. Дальше всё пошло по стандартной траектории: парламент — правительство, правительство — парламент. В общем, максимально бурная законодательная деятельность. Но ратификация любого закона — всегда последнее слово…

   Открыть пост в MAX
3. 367 просмотров, 17 реакций, 03 июл. 2026 г.

   Вчера король Карл III официально утвердил назначение лауреата Филдсовской премии Джеймса Мейнарда на пост Королевского профессора математики (Regius Professor of Mathematics) в Оксфорде. И я, честно говоря, немного удивилась и даже улыбнулась. Думаю: надо же, какая прелесть. Тут дело даже не в том, что в Европе преподаватели университетов очень часто являются государственными служащими и утверждаются государством. Так происходит и во Франции, и в Германии. Просто мы понимаем, что функция британского монарха сегодня в основном церемониальная. Если совсем грубо — перерезать ленточки. Поэтому…

   Открыть пост в MAX
4. 633 просмотров, 17 реакций, 01 июл. 2026 г.

   Между тем, что воспринималось как особое пространство, и тем, что никогда не должно было в него вторгнуться. Разумеется, я глубоко сочувствую пострадавшим и их близким. Но одновременно я не могу избавиться от ощущения, что пострадали не только люди. Пострадало само место. Пострадало княжество. И речь не о репутации. Репутация — слишком поверхностное слово. Осквернение — гораздо глубже. Оно касается не имиджа, а символического порядка, на котором это пространство существовало столетиями. Я наблюдала происходящее частично из своего окна. Кровавое полнолуние. Красная луна. Машины экстренных…

   Открыть пост в MAX
5. 471 просмотров, 11 реакций, 01 июл. 2026 г.

   В антропологии есть понятие символических границ. Это границы, существующие в коллективном сознании. Именно они определяют, где заканчивается один социальный мир и начинается другой. Когда я писала диссертацию, у меня был коллега, который исследовал БДСМ-сообщества методом включённого наблюдения. В шутку я сказала ему: «Ты очень смелый человек. Я бы никогда не смогла заниматься таким исследованием». Он совершенно серьёзно ответил: «А я восхищаюсь тобой. Я здесь родился и вырос, но ни разу в жизни моя нога не ступала на территорию княжества. Для меня это совершенно другой, незнакомый и даже…

   Открыть пост в MAX
6. 605 просмотров, 8 реакций, 12 июн. 2026 г.

   Знаете, что говорят французы, чтобы выразить отрицание? Когда, простого «нет» Non недостаточно, ибо оно может быть расценено как неокончательное, они говорят: Niet . C’est niet ! Могут добавить Nein. Но Nein — в качестве шутки. А niet — вполне себе словарное решительное категорическое отрицание. Это довольно интересно подчеркивает нашу с немцами родственную прямоту и культурную стойкость)

   Открыть пост в MAX
7. 597 просмотров, 13 реакций, 12 июн. 2026 г.

   Вот прекрасный пример, насколько ограничены любые кадровые, школьные или экзаменационные оценки. Позавчера вышла книга о Бернаре Арно (состояние что-то около 200 миллиардов, глава LVMH, тесть Наташи Водяновой). В ней историк Одри Милле публикует удивительный отчёт 1970 года по итогам обязательной военной стажировки (сейчас такой уже нет, но раньше была). Место Бернара Арно в рейтинге: 32-й из 33. Предпоследний в своём выпуске. Средний балл по военным и техническим испытаниям: 9,65 из 20. Оценка командных качеств: 7 из 20. Общая оценка пригодности: 9 из 20. Комментарии генерала:…

   Открыть пост в MAX
8. 635 просмотров, 16 реакций, 06 июн. 2026 г.

   Мне кажется, одна из вещей, с которой сталкивается большинство эмигрантов в стране с другим языком, — это то, что окружающие постоянно воспринимают тебя немного тупым менее компетентным, чем ты есть на самом деле. Это редко выражается напрямую, но проявляется в бытовых ситуациях. Например, на приёме у врача, в разговоре с юристом или со страховщиком. Если рядом со мной сидит носитель французского языка, то очень часто происходит одно и то же: я объясняю ситуацию, задаю вопрос или высказываю мнение, а собеседник смотрит не на меня, а на франкофона рядом, как будто ожидая подтверждения того,…

   Открыть пост в MAX
9. 682 просмотров, 16 реакций, 05 июн. 2026 г.

   Гран-при Монако, проходит сейчас, — чрезвычайно интересная вещь с антропологической точки зрения. Более того, когда-то мой бывший научный руководитель даже советовал мне написать об этом статью. Но, если честно, мне безумно скучно писать о спорте, поэтому я этого не сделала. Если посмотреть на саму гонку как на спортивное мероприятие, то возникает довольно странная картина. В последние годы появились разные нелепые правила: обязательные пит-стопы, необходимость управлять темпом, экономить ресурсы, местами буквально тормозить ради стратегии. Всё это как будто напрямую противоречит самому слову…

   Открыть пост в MAX
10. 988 просмотров, 19 реакций, 16 мая 2026 г.

    То, что сегодня произошло вокруг запуска новой коллаборации Swatch × Audemars Piguet, на мой взгляд, — настоящий маркетинговый провал. Несколько магазинов во Франции, ОАЭ и Великобритании либо вообще не открылись, либо были вынуждены отменить продажи после того, как у бутиков собрались огромные толпы. Сначала видео появились из Dubai Mall, потом — из Ниццы, Лондона и Парижа: люди ночуют у магазинов, очереди становятся всё более нервными, охрана, полиция — и в итоге отменённые продажи. И, если честно, удивляться тут нечему. Вся кампания с самого начала строилась на искусственно разогнанном…

    Открыть пост в MAX
11. 1.1K просмотров, 15 реакций, 22 апр. 2026 г.

    Прямые потомки Наполеона Бонапарта и герцога Веллингтона, которые воевали друг против друга в битве при Ватерлоо, сегодня оказываются конкурентами в сфере private equity в Лондоне. Работают на конкурирующие фирмы. Как будто просто сменился контекст, а структура осталась той же. Там вообще довольно сложные переплетения. Жан-Кристоф Наполеон, тот самый потомок, женился на графине Олимпии фон Арко-Циннеберг. Она — прямой потомок Жозефины. И в какой-то момент уже не очень понятно, где заканчивается социальная среда и репродукция элит, и начинается что-то другое. Кажется, что генетикам здесь ещё…

    Открыть пост в MAX
12. 964 просмотров, 14 реакций, 17 апр. 2026 г.

    Сегодня на занятии у Андрея зашла речь об обесценивании, и я подумала о том, что обесценивание — довольно интересная вещь с точки зрения межкультурной коммуникации. Её довольно интересно рассматривать именно в межкультурном контексте. Разговаривая с англичанами, например, не только understatement, но и постоянное принижение значимости — это норма возведенная в абсолют. Это происходит у них автоматически. Но как это считывается теми, с кем они говорят, если это люди другой культуры? Например, мой английский профессор, emeritus professor из Кембриджа, называл себя и других профессоров по…

    Открыть пост в MAX
13. 738 просмотров, 29 реакций, 08 апр. 2026 г.

    Мне только что пришел запрос быть рецензентом для одного португальского журнала с предложением конкретной статьи на рецензию. Уверена, что по прочтении моей статьи на похожую тему. Откровенно говоря, никогда этого не делала, и не чувствую готовности. Но почему? Экспертиза действительно моя. Я что, настоящий ученый?)

    Открыть пост в MAX
14. 795 просмотров, 11 реакций, 29 мар. 2026 г.

    Прошу прощения, если не все будет понятно. Написала больше для себя и не знаю, куда постить. —————- Папа Римский вчера показал мастер-класс дипломатии, у которого абсолютное большинство государств на карте могли бы поучиться. Давайте разберём эту схему. Есть государство с монархической властью. У него есть экономика, законы, внешняя поддержка. Но этого недостаточно. Ему нужна легитимность, ощущение, что эта власть «правильная» и имеет право существовать. Есть второй актор, институт, который этой легитимностью распоряжается. У него нет армии, налоговой системы, но он может подтверждать или,…

    Открыть пост в MAX
15. 454 просмотров, 7 реакций, 23 мар. 2026 г.

    Король Нидерландов Виллем-Александр много лет работал вторым пилотом на рейсах KLM: возил футбольных болельщиков на матчи, например в Прагу, доставлял детей в Лапландию на рождественские каникулы, перевозил туристов на Ибицу. Тысячи людей летали с ним, не зная, кто находится в кабине пилота. Он представлялся как «господин ван Бюрен» (фамилия Оранских для неформальных мероприятий) и выполнял несколько рейсов в месяц! По всем правилам: с регулярными проверками, поддержанием квалификации и рабочим графиком, как у всех других пилотов. Изначально он летал на Fokker 70, позже переучился на Boeing…

    Открыть пост в MAX