Борис и Борхес

@borisandborges

Пристрастно о переводах, литературе и (немного) об опере Борис Ковалев – филолог-испанист, к. фил. наук, переводчик, поэт, член Союза Писателей Санкт-Петербурга. Переводил тексты Сервантеса, Гарсиа Лорки, Бласко Ибаньеса, Гонгоры, Пессоа, Б…

Открыть в Telegram →

596

Подписчиков

113.8%

Охват (Reach Rate / RR)

просмотры / подписчики

8.8%

Вовлечённость (ER)

реакции / просмотры

О канале Борис и Борхес

596подписчиков678средний охват113.8%охват (RR)8.8%вовлечённость (ER)

AI-обзор

Обновлено 21.07.2026

Канал "Борис и Борхес" ведёт филолог-испанист Борис Ковалев, специализирующийся на переводах и литературе. В своих постах он делится мыслями о переводе, поэзии, а также рассказывает о своей жизни и поездках. Канал будет интересен любителям литературы, особенно испанской, а также всем, кто интересуется жизнью переводчиков и филологов.

Описание сформировано MaxBook AI на основе последних публикаций канала.

Основные метрики

Рост подписчиков

0+0.0%

Вовлечённость

113.8%Охват

Подписчиков596

Просмотров/пост678

Реакций/пост60

Отличная

Качество

8.85%

Реакции/просм.

197

Постов

Реакций/пост

8.85%просмотров конвертируются в реакции

Здоровье аудитории

Средний охват: ~678 на пост — это ~100% от 596 подписчиков

100%

Доля от числа подписчиков. Один пост видит не обязательно одна и та же часть аудитории, поэтому остаток — не «неактивные подписчики».

113.8%

Охват (RR)

Отличное

8.85%

ER (вовлечённость)

~60 реакций/пост

Здоровый канал. Более 30% подписчиков видят публикации — аудитория живая и вовлечённая.

Последние публикации канала «Борис и Борхес»

556 просмотров, 90 реакций, 22 июн. 2026 г.
Сегодня шел по филфаку после консультации к своим бюрократическим делам и услышал краем уха, как студенты (не мои) читают стихи (мои). Что особенно приятно - смешные (стихи). Коллеги, кто бы Вы ни были, я тронут!
Открыть пост в MAX
682 просмотров, 45 реакций, 24 мая 2026 г.
Сегодня в 18:00 на Дворцовой площади (лекторий 6) буду читать вместе с коллегами по лито стихи. Проходите, будем рады! Филфаковская сирень для привлечения внимания
Открыть пост в MAX
737 просмотров, 52 реакций, 08 мая 2026 г.
БОРИС и БОГОТА. Часть 3. - Кафедральный собор Боготы потрясающий. - Ботанический сад тоже, но показался маловатым. Плюс прямо над ним летают самолеты, саундтрек знаком многим жителям Юго-Запада СПб. - Книжный магазин в Культурном центре Гарсиа Маркеса - сокровище. Чем-то напоминает РНБ на Московском (а тамошний аэропорт Эль Дорадо до боли напоминает Пулково). Умножьте это на климат теплого петербургского лета - и поймете, почему я там чувствовал себя почти как дома. - Библиотека Луиса Анхеля Аранго, принадлежащая Банку Колумбии, - удивительно приятное место: с музеями, концертным залом…
Открыть пост в MAX
498 просмотров, 52 реакций, 07 мая 2026 г.
БОРИС и БОГОТА. Часть 2 - Богота совершенно огромная, что заметно с высоты Монтсеррат. - Реки в Боготе закопали: одна из них протекала мимо усадьбы Симона Боливара. Теперь от рек остались только тенистые бульвары. - Сама усадьба, кстати, весьма скромная, но очень приятная. Скрываясь от злоумышленников, Боливар ночь просидел в воде, заболел и два года спустя умер. - 200 лет назад, назидательно сказала экскурсовод, в Боготе было еще холоднее, чем сейчас. Вот Боливар и заболел. - Аудитория в Ла Гран Колумбия и в Институте культуры имени Льва Толстого оказалась очень благодарной. Я рассказывал…
Открыть пост в MAX

Качество и доверие

100

из 100

Явных аномалий не обнаружено

Эвристические сигналы качества по публичным метрикам (охват, реакции, динамика подписчиков). Это не доказанный фрод и не приговор — лишь поводы присмотреться к каналу.

Цитирование

Индекс цитирования

Сколько раз канал упомянут и репостнут в постах других каналов.

упоминаний

репостов

Публикации

4 последних публикаций