Игра слов

Последние публикации канала «Игра слов»

1. 77 просмотров, 7 реакций, 19 июл. 2026 г.

   #стихи Ксения Буржская Во Франции говорят: у каждой женщины должно быть опасное черное платье, узкие запястья, выгоревшие волосы. Говорят, у каждой - должен быть муж, чтобы врать ему, в руках - платина, и бронза - в голосе. Во Франции говорят: у тебя что, нет любовника? (Следует переводить: ты что, никого не любишь?) Во Франции женщины челку стригут так ровно, чтобы она равнялась с линией железных крыш. Во Франции говорят: ври, пока есть о чем, оставляй чаевые, гони на последние в Ниццу. Они улыбаются, щурятся до морщин — и солнце тут ни при чем, просто им нравится чувствовать мышцы. Источник

   Открыть пост в MAX
2. 90 просмотров, 6 реакций, 19 июл. 2026 г.

   #каламбуры Что-то дагестанское: Аварство и любовь;

   Открыть пост в MAX
3. 101 просмотров, 7 реакций, 19 июл. 2026 г.

   Сегодня знакомлю вас с новым прикалдесным латинским словом — bucca Безумно нравится, из-за своих значений разумеется. Само слово обозначает мягкую часть щеки, причем когда она надувается (в отличие от gena ). Но кек в том, что благодаря этому щеконадуванию произошел метонимический перенос так называемый, и слово дополнительно стало обозначать ЧЕЛОВЕКА, который надувает щеки по разным причинам 😱 В основном это либо воздухан (тип без конца болтает кричит и щеки надуваются), либо обжора (типа набитый рот), либо вовсе лизоблюд. Во французском кстати это слово тоже есть, оно вам известно как…

   Открыть пост в MAX
4. 113 просмотров, 8 реакций, 19 июл. 2026 г.

   #каламбуры Албанский старикан: тираназавр;

   Открыть пост в MAX
5. 133 просмотров, 11 реакций, 18 июл. 2026 г.

   #стихи Андрей Коровин Станция Подольск чайки раскричались у вокзала галки задирают голубей холодно — кассирша мне сказала — холодно на свете без любвей вам куда? — и с горечью билетик в пыльное окошко подает ветер гонит по земле пакетик он летает тут не первый год полый неприкаянный ненужный как любой случайный пешеход плавленный сырок зовется Дружба не манит не плачет не зовет Источник

   Открыть пост в MAX
6. 129 просмотров, 2 реакций, 18 июл. 2026 г.

   #словесное Улыбаемся и... машем(махаем) Слово "махаю" , ранее имевшее помету "разговорное", теперь закреплено в современных словарях как равноправный вариант глагола "машу" , сообщила РИА Новости лингвист портала "Грамота.ру" Юлия Кузнецова (ага, суббота, позвоню-ка я в РИА-Новости, в ТАСС трубку не берут, и сообщу им что-нить эдакое — прим. ред.) "Еще недавно литературная норма признавала только формы машу — машешь — машет и так далее, а у форм махаю — махаешь — махает были пометы "разговорное". Но язык стремится все унифицировать, поэтому формы без чередования постепенно закрепились в речи,…

   Открыть пост в MAX
7. 189 просмотров, 10 реакций, 17 июл. 2026 г.

   #стихи Дон Аминадо Летняя запись Лето пахнет душным сеном. Сливой темною и пыльной, Бледной лилией болотной, Тонкостанной и бессильной. Испареньями земными, Тмином, маком, прелью сада. И вином, что только бродит В сочных гроздьях винограда. А еще в горячий полдень Лето пахнет лесом, смолью. И щекочущей и влажной Голубой морскою солью. Мшистой сыростью купальни, Острым запахом иода И волнующей и дальней Синей дымкой парохода.

   Открыть пост в MAX
8. 132 просмотров, 6 реакций, 16 июл. 2026 г.

   #стихи Олег Чухонцев Вдруг — в темноте — звук, тонкий, как волосок. Что там? скрипит сук? Или свербит сверчок? Стон ли какой? бред? или ночной пилот? Спать бы, а сна нет, звон из ушей нейдет. Словно стоит Тот, с сабелькой у виска, Кто своего ждет часа или должка. Мать стоит у окна, мыло шипит в тазу. Спать бы, да нет сна, нет ни в одном глазу. Вечер, семья, дом, на волоске — свет. Воздух глотать ртом — злее обиды нет. Правда ль Твоя, ложь, Господи, нет сил слышать над ухом дрожь, гул комариных крыл!.. Источник

   Открыть пост в MAX
9. 108 просмотров, 9 реакций, 16 июл. 2026 г.

   Вчера радио Москва FM интересовалось, когда же наконец «до Медведково» станет нормой. А то указатели «до Медведкова» очень всех раздражают своей «неправильностью». Рассказала за три минуты про старую строгую норму и допустимый новый вариант: говорить-то можно и не склоняя, если нравится, а писать и объявлять пока что придется по-старому. Но вот что удивительно: многим не нравятся заимствования, все хотят вернуться к истокам. Но ведь по-русски окно, стекло, зеркало, небо, лицо, веретено склоняются. А не склоняются как раз заимствованные метро, пальто, какао, трюмо и кино . Русские топонимы…

   Открыть пост в MAX
10. 125 просмотров, 4 реакций, 15 июл. 2026 г.

    #стихи Мария Ботева В каждом городе должен быть магазин Океан, городская поэзия, гражданское самосознание, много велосипедов. У нас Океан закрыли, мы так далеко, что фуры с морепродуктами не доезжают, всё по дороге портится, нечем кормить кошек, не молоком же поить, в самом деле. Скоро, совсем скоро мы забудем вкус крабов, и рыбы, и даже морской капусты, хотя трава сохраняется дольше. В крайнем случае, её можно напихать в сигареты, трубки, навертеть сигар, в пустой молочный пакет налить рому — выпивать и закусывать дымом, представлять, что лежишь в гамаке, а вверху, над тобой, в небе —…

    Открыть пост в MAX
11. 1.2K просмотров, 6 реакций, 15 июл. 2026 г.

    #футбольное Одну из игр прошлого ЧЕ по футболу 2024 года мы смотрели на специальной поляне Мигроса 5M в Анталье, попали на матч англичан. В какой-то момент турецкий комментатор с лужёной глоткой закричал: Геиииии! А потом ещё раз и ещё раз! Мы каждый раз подпрыгивали и озирались. А это всего лишь совершал действие с мячом защитник английской сборной Addji Keaninkin Marc-Israel Guehi, в просторечии Марк Гехи. Его даже и пишут так в российских спортивных СМИ. И до сегодняшнего эфира все комментаторы, работавшие на мундиале, как зайчики называли "опасного" игрока Марком Гехи. А комментатор…

    Открыть пост в MAX
12. 121 просмотров, 3 реакций, 15 июл. 2026 г.

    #футбольное Аргентина - Англия второй полуфинал ЧМ 2026 Colectivo В Аргентине это слово на слуху, и « colectivo » здесь — сленговое название общественного автобуса. Оно происходит от более длинного термина « vehículos de transporte colectivo » или «транспортные средства для коллективного пользования», который отсылает к тому, что автобус появился здесь как совместное такси. В обычном испанском языке « el colectivo » переводится, как вы могли догадаться, как «коллективный». Вряд ли будут ставить "автобус" (плотно закрываться в обороне), скорее побегут вперёд с криком: vamos! Fergie time…

    Открыть пост в MAX
13. 110 просмотров, 2 реакций, 15 июл. 2026 г.

    #играслов Китайская скороговорка: Shí shì shī shì shī shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shí shí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì shī shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shì shì. Shì shí shì shí shī shī, shì shí shì. Shí shì shī, shì shǐ shì shì shí shì. Shí shì shì, shì shǐ shì shí shí shī shī. Shí shí, shǐ shì shì shí shī shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì. На русском звучит так: «В каменном доме жил поэт, львов любивший, он поклялся съесть 10 львов. Утром он пошел на рынок. По чистой случайности на рынке появились 10 львов. Когда…

    Открыть пост в MAX
14. 120 просмотров, 4 реакций, 14 июл. 2026 г.

    #стихи Владимир Аристов Паром обратно в море повернул Туда в двоюродную Турцию Раз родина нас не принимала Ни сил, ни средств, чтоб истинно нас перепроверить Куда же? В Трапезунд и дальше в Рим второй опять? Но море не река, не время, не может повергнуться вспять «Чайку иль кофейку?» – кричали чайки на лету и поутру В виду родного берега стояли мы, как вкопанные в море У всех, включая капитана, заканчивались средства личной гигиены И повторяли лишь: «Карадениз, ай, карадениз!» – Только одно, что знали по-турецки Источник

    Открыть пост в MAX
15. 45 просмотров, 8 реакций, 10 июл. 2026 г.

    Это — рекламный плакат для ГУМа авторства В. Маяковского и А. Родченко, который смастерил реклам-конструктор в 1923 году. А это — урок по ласковой раздаче правок, который преподал в записке Маяковский, увидев слоган на плакате: «Милый Родченко! „С дач“ пишется без мягкого знака, а „аккуратный“ — два К. Исправь, пожалуйста. В. Мая­ковский. Часам к 9 зайду». Из сборника «Опыты для будущего» Александра Родченко

    Открыть пост в MAX