Мастер Антон

Последние публикации канала «Мастер Антон»

1. 71 просмотров, 15 реакций, 25 июл. 2026 г.

   Вячеслав Попов *** стояла ясная погода текла как музыка река по самой кромке небосвода тянулись чудно облака и было просто невозможно поверить в то что жизнь моя устроена совсем несложно и говорит со мной на я и было невозможно просто стоять вот так на берегу в году далеком девяносто каком же вспомнить не могу я был бедой я был ошибкой я знал что больше не могу и все же повторял улыбкой реки огромную дугу

   Открыть пост в MAX
2. 112 просмотров, 8 реакций, 24 июл. 2026 г.

   Вторая из моих аудиокниг — «Путеводитель». Вышла в издательстве «Воймега» в 2020 году. Написана по следам путешествия в США. Там много о пространстве и времени, общую нить я видел как дорогу от внешнего к внутреннему, от экзотики и чужбины к дому. https://akniga.org/anton-chernyy-putevoditel

   Открыть пост в MAX
3. 74 просмотров, 9 реакций, 24 июл. 2026 г.

   Один из первых дагерротипов Колизея. Так мог бы стоять Батюшков, прошло-то всего четверть века с тех пор, как он гулял здесь.

   Открыть пост в MAX
4. 78 просмотров, 5 реакций, 24 июл. 2026 г.

   Помоечка выручает! На самом деле, редко доводится случайно найти вот так какой-нибудь книжный уникат. Но на развале ненужных вещей за три копейки случалось. Особенно в Штатах любят издания 19 века, прижизненного Хемингуэя или Дж. Фрезера выставлять вместе со стоптанными сапогами и крышечками от неведомых баночек. https://t.me/nmir1925/13181

   Открыть пост в MAX
5. 69 просмотров, 12 реакций, 23 июл. 2026 г.

   В 1886 году в Японии вышел русский роман, получивший в переводе название "Плачущие цветы и скорбящие ивы. Последний прах кровавых битв в Северной Европе". Книжка была довольно тонкой - всего 174 страницы. Переводчик Мори Тай объяснил, что в оригинале было много лишнего, поэтому он взял на себя смелость выкинуть ненужное и оставить главное - любовную линию. Таким образом японцы впервые познакомились с романом Льва Николаевича Толстого "Война и мир".

   Открыть пост в MAX
6. 88 просмотров, 6 реакций, 23 июл. 2026 г.

   Собственно, вот и сама книжка. Уже доступна на сайте издательства. Называется "Сбор". Сборник включает избранные стихотворения и поэтические переводы 1999−2026 годов. В его основе три книги стихов, вышедшие в это время, они обрамлены кратким прологом из ранних литературных опытов автора и эпилогом из написанного совсем недавно. Вторую часть составили переводы с немецкого, английского и нидерландского, помещённые равноправно с оригинальными стихами. «Сбор» задуман как сумма пятнадцати лет творческой работы автора в стихотворных формах — предпринятой как от своего имени, так и голосами…

   Открыть пост в MAX
7. 87 просмотров, 7 реакций, 23 июл. 2026 г.

   Несколько лет назад я начитал пару своих аудиокниг на хороший микрофон. Никак руки не доходили обработать эти записи. Но вот решил, что выход сборника — хороший повод достать их из архива. https://akniga.org/anton-chernyy-zelenoe-vedro Также можно послушать в ВК.

   Открыть пост в MAX
8. 71 просмотров, 8 реакций, 20 июл. 2026 г.

   Букеровскую премию переименуют в честь миллиардера из Вологды В этой новости для меня просто 30 слоёв иронии и странных совпадений. Долгие годы прошли прежде чем я, простой вологодский паренек, стал переводчиком. За эти годы другой паренек, мой одноклассник Игорь Бухман, стал миллиардером и начал финансировать премию для переводчиков. Букеровскую премию! А ведь как всё начиналось. У них был крутой международный стартап со штаб-квартирой в Вологде, потом странные конфликты с местными чиновниками, в итоге компания переехала за границу. И теперь вместо Вологды премия для переводчиков в другом…

   Открыть пост в MAX
9. 75 просмотров, 10 реакций, 19 июл. 2026 г.

   ну и попутно подумалось – что от Рима (и отчасти от Греции) нам осталось такое невероятное количество бюстов, мраморных – такое, что мы можем найти сейчас изображение не только любого римского императора, в том числе и из мимолетных властителей, но зачастую и их жен, дочерей, племянниц – - у нас есть масса скульптурных изображений ораторов, консулов и проч. – о многих из которых мы не знаем ничего, не способны соотнести с именами в анналах, поскольку на них нет подписей – почему и пишем нынче в музея: «статуя оратора», «бюст сенатора» - - так вот, все это изобилие дошло до нас ровно от того,…

   Открыть пост в MAX
10. 81 просмотров, 3 реакций, 17 июл. 2026 г.

    С благодарной памятью о Екатерине Юрьевне Гениевой — в год ее 80-летия выпускаем двуязычное издание «Песнь о моем Сиде. Романсы о Сиде / Cantar de mio Cid. Romances del Cid» в переводе со староиспанского Б.И. Ярхо . Предисловие — Н.Р. Малиновской ; подготовка текста, вступительная статья, комментарии — В.С. Полиловой ; дизайн — В.В. Гусейнова . Из аннотации: В книге собраны произведения средневековой испанской словесности, объединенные фигурой Сида Кампеадора — кастильского военачальника, ставшего центральным персонажем эпических и исторических преданий Испании и ее национальным героем.…

    Открыть пост в MAX
11. 108 просмотров, 3 реакций, 16 июл. 2026 г.

    Аргентинцы 🇦🇷 устроили шоу «Крым — наш» «Мальвины — наши» после матча с Англией. Дежурно напоминаем состав шоуменов: Эмилиано Мартинес 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 вратарь «Астон Вилла» Лисандро Мартинес 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 защитник «Манчестер Юнайтед» Кристиан Ромеро 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 капитан «Тоттенхэм Хотспур» Маркос Сенеси 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 центральный защитник «Тоттенхэм Хотспур» Алексис Макаллистер 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 полузащитник клуба «Ливерпуль» Энцо Фернандес 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 полузащитник «Челси» God Save The King! 😈

    Открыть пост в MAX