for FOCS sake!

@forfocssake

Связь с нами — t.me/focs_rus_sub Поддержать на Boosty — https://boosty.to/forfocssake Список всех переведённых нами фильмов (и некоторых сериалов): [контакт скрыт]

Открыть в Telegram →

6.8K

Подписчиков

43.2%

Охват (Reach Rate / RR)

просмотры / подписчики

1.3%

Вовлечённость (ER)

реакции / просмотры

О канале for FOCS sake!

6.8Kподписчиков2.9Kсредний охват43.2%охват (RR)1.3%вовлечённость (ER)

AI-обзор

Обновлено 17.07.2026

Канал "for FOCS sake!" публикует русские субтитры к фильмам и сериалам. В основном это независимые, артхаусные и малоизвестные проекты с нецензурной лексикой. Для просмотра доступны закрытые чаты на платформе Boosty.

Описание сформировано MaxBook AI на основе последних публикаций канала.

Основные метрики

Рост подписчиков

0+0.0%

Вовлечённость

43.2%Охват

Подписчиков6.8K

Просмотров/пост2.9K

Реакций/пост33

Высокая

Качество

1.13%

Реакции/просм.

Постов

Реакций/пост

1.13%просмотров конвертируются в реакции

Здоровье аудитории

Средний охват: ~2.9K на пост — это ~43% от 6.8K подписчиков

43%

Доля от числа подписчиков. Один пост видит не обязательно одна и та же часть аудитории, поэтому остаток — не «неактивные подписчики».

43.2%

Охват (RR)

Отличное

1.33%

ER (вовлечённость)

~39 реакций/пост

Здоровый канал. Более 30% подписчиков видят публикации — аудитория живая и вовлечённая.

Часовая активность

МСК

Когда канал публикует — распределение постов по часам суток.

13:00

Пик публикаций

Ночью (0-6)

Публикует днём

Распределение 6 постов по часам публикации и средний охват/реакции постов в этот час. Время — московское (МСК). Это график публикаций канала, не онлайн-статус аудитории.

Последние публикации канала «for FOCS sake!»

1.2K просмотров, 21 реакций, 26 июл. 2026 г.
Новый специальный эпизод уже ждёт вас. Часовая серия представляет собой интервью с актёрами и создателями сериала. Скачать субтитры можно на Boosty (доступ бесплатный). Для любителей новых ощущений есть формат ASS. Просмотр онлайн в Telegram доступен по подписке на том же Boosty. Серия уже в чате 😌
Открыть пост в MAX
2.0K просмотров, 35 реакций, 26 июл. 2026 г.
Спойлер к ближайшему переводу. Кто это вернулся ненадолго?
Открыть пост в MAX
1.1K просмотров, 20 реакций, 21 июл. 2026 г.
Собираем на перевод ещё двух фильмов Кена Лоуча! В начале года мы работали над «Кесом» Кена Лоуча, и уже тогда поняли, что хотим вернуться к картинам этого яркого социального исследователя. Тем более что некоторые из них, помимо отсутствия русских субтитров, не имеют даже озвучки! Переведём для вас «Бедняжку» (1967) и «Милые шестнадцать лет» (2002). 1️⃣ Бедняжка (Poor Cow, 1967) Фильм снят в модной для конца 1950-х – середины 1960-х стилистике «драматургия кухонной мойки», делавшей упор на натуралистичный соцреализм, и рассказывает о девушке Джой, что вышла замуж в раннем возрасте и…
Открыть пост в MAX
1.2K просмотров, 33 реакций, 20 июл. 2026 г.
Очень страшное кино 6 (2026) Состоялся цифровой релиз камбека легендарной пародийной комедии и на этот раз вновь с братьями Уайанс у руля. Хоть по мнению многих, возвращение вышло спорным, но хороших и смешных моментов не лишена (как например пародия на Собирателя…
Открыть пост в MAX
1.2K просмотров, 32 реакций, 20 июл. 2026 г.
Очень страшное кино 6 (2026) Состоялся цифровой релиз камбека легендарной пародийной комедии и на этот раз вновь с братьями Уайанс у руля. Хоть по мнению многих, возвращение вышло спорным, но хороших и смешных моментов не лишена (как например пародия на Собирателя душ). Вместе с цифрой уже появились официальные сабы, но так как я являюсь большим поклонником оригинального фильма, то хотел сделать свою версию перевода максимально близкую к оригиналу, с данью уважения легендарному дубляжу и матами, которых в нём не хватало. Всё это в субтитрах к необрезанной версии фильма, в отличие от той,…
Открыть пост в MAX
1.1K просмотров, 59 реакций, 14 июл. 2026 г.
Лиминальновое ждали? Вот здесь искать . Переводили совместно с каналом нелюбимое лето , спасибо за редактуру каналу Un Chat Andalou .
Открыть пост в MAX

Качество и доверие

100

из 100

Явных аномалий не обнаружено

Эвристические сигналы качества по публичным метрикам (охват, реакции, динамика подписчиков). Это не доказанный фрод и не приговор — лишь поводы присмотреться к каналу.

Реклама и монетизация

Внешняя реклама, которую этот канал размещал в других лентах.

Рекламирует с 13.06.2026

рекл-постов

14.8K

охват рекламы

274

реакции

Продвигал:

@lebowskiposts1 пост
@naruhinkaread1 пост
@NightCinemaClub1 пост
@homo_SUBiens1 пост
@chat_andalou1 пост

Эффективность по типу контента

Средние показатели последних публикаций. Тип определён по тексту поста — оценочно.

Текст(5 постов)1.4K просм. · 36 реакц.

Видео(1 пост)1.1K просм. · 20 реакц.

Цитирование

Индекс цитирования

Сколько раз канал упомянут и репостнут в постах других каналов.

упоминаний

репостов

Публикации

6 последних публикаций