Фокус в поле

Последние публикации канала «Фокус в поле»

1. 276 просмотров, 32 реакций, 23 июл. 2026 г.

   Когда я только собиралась в Израиль, рассказала приятелю в одной беседе о тревогах своей семьи: думают, дескать, что не вернусь. Он тогда не понял, что это тревоги о безопасности. Подумал, про то, что мне так тут понравится, что возвращаться не захочу. Но возвращаться, как ни странно, хочу, — хоть и понравилось. Придётся теперь пересмотреть наличие корней: а то в известном советском анекдоте только евреи всякие по России тоскуют, настоящие русские — упаси Б-г! Но как же мучительно прощаться с людьми, с которыми, оказывается, можно так легко и быстро сходиться и заводить дружбы — даже таким…

   Открыть пост в MAX
2. 243 просмотров, 39 реакций, 19 июл. 2026 г.

   🥫 Идишистика и фольклористика как науки о консервации Все, кто узнаёт, что я учу идиш, сначала говорят: «Ого!» — и потом сочувственно добавляют: «А зачем?» Я всегда теряюсь, потому что не попадаю в ожидаемые ответы в спектре между «Я лингвист/историк/etc.» и «Это связывает меня с культурой моего народа и моей семьи» . Хотя когда учишь французский — никто не ждёт, что ты делаешь это только потому, что профессия заставила или потому, что ты французских кровей. Знание любого «большого» языка как бы открывает очевидные двери: ты можешь смотреть фильмы или читать книги на языке оригинала,…

   Открыть пост в MAX