Языковедьма

Последние публикации канала «Языковедьма»

1. 1.3K просмотров, 140 реакций, 19 июл. 2026 г.

   Это правда? (рубрика: вопрос от подписчика 18+) Да, бывает и такое. Вообще, Зефир — это имя Западного Ветра, ещё с древнегреческих времен ( Ζέφῠρος [ Zéphuros] ). Этимология этого Зефира не сказать, что на сто процентов доказана, но есть ненулевая вероятность, что он связан со словом ζόφος [ zóphos ] ( "темнота, запад, закат" ). И тогда это всё оказывается выходящим из праиндоевропейского корня *h₃yebʰ - ( "входить, проникать, опускаться"), того самого, откуда наш русский корень - еб - (ну, на закате солнце опускается, входит в море или в землю, такая вот связь). Среди прочего, отсюда…

   Открыть пост в MAX
2. 1.6K просмотров, 226 реакций, 19 июл. 2026 г.

   Почему "брелоки", а не "брелки"? Такой вот вопрос обсудим, раз уж у нас по воскресеньям прескриптивизм. Ожидаемо, множественное число здесь образуется не совсем интуитивно из-за того, что слово заимствованное. Происходит из французского " breloque ", чьё происхождение неясно, но абсолютно точно здесь не было и нет нашего суффикса "- ок -", в котором случается беглый гласный (как, например, " листок — листки " или " коробок — коробки "). Однако русский язык пережёвывает и выплёвывает такие вещи, и если что-то заимствованное похоже на суффикс, оно будет работать как суффикс. Так уже случалось,…

   Открыть пост в MAX
3. 2.8K просмотров, 289 реакций, 18 июл. 2026 г.

   И кто сказал, что этот закон не работает? Кто-нибудь видел в Аргентине оборотней? Вот.

   Открыть пост в MAX
4. 13.2K просмотров, 350 реакций, 18 июл. 2026 г.

   В Аргентине существует закон , согласно которому если в семье рождается седьмой подряд сын, либо седьмая подряд дочь, президент становится его крёстным. Эта традиция идёт из народных верований, согласно которым седьмой подряд ребёнок одного пола в семье становится оборотнем. А предотвратить это, получается, можно только тем, что крёстным станет высочайшее лицо в стране 🤪 Таким образом, Аргентина — единственная в мире страна, где сейчас официально действует закон о предотвращении появления оборотней.

   Открыть пост в MAX
5. 2.6K просмотров, 132 реакций, 18 июл. 2026 г.

   История о том, как Неймар с боем шёл по "спасибо" на разных языках, еле справился с родным португальским, чуть не споткнулся на немецком, а потом был побеждён польским 🤓

   Открыть пост в MAX
6. 7.1K просмотров, 189 реакций, 18 июл. 2026 г.

   Сенкью у англичан, данке у немцев, дякую в украинском — они от одного источника? (рубрика: вопрос от подписчика) Так точно. Немецкое " danke " и английское " thank(s) " происходят от глаголов " danken " и " to thank" ("благодарить") . Оба идут от прагерманского * þankaz ( "благодарность, воспоминание, мысль ") от праиндоевропейского * teng ( "мысль, думать "). От него же, кстати, происходит и английское " think " ("думать") . Получается, что значение этого корня развивалось примерно следующим образом: я мыслю - в моих мыслях есть воспоминание о том, что ты сделал мне добро - я благодарен. От…

   Открыть пост в MAX
7. 2.6K просмотров, 222 реакций, 18 июл. 2026 г.

   извините 🌚

   Открыть пост в MAX
8. 2.4K просмотров, 155 реакций, 17 июл. 2026 г.

   Есть те, кто свято верит, что если бы они попали в средневековье, то вот там-то они бы были великими войнами. Но как бы все было на самом деле?

   Открыть пост в MAX
9. 2.3K просмотров, 410 реакций, 17 июл. 2026 г.

   #Лингвозагадка : в предыдущем посте мы увидели персидское слово \ jaw \ (" зерно , ячмень "). Этот корень встречается и в русском языке, участвуя в названии одного из типов хозяйственных построек. Что это за слово? Ответ: овин (и никаких там овец). ❤️ - логика и фонетика всегда на моей стороне! 🤓 - КАК?

   Открыть пост в MAX
10. 3.1K просмотров, 123 реакций, 17 июл. 2026 г.

    Откуда происходят слова, означающие пиво? (рубрика: вопрос от пятничного подписчика) 🍺 пиво : здесь всё просто: слово происходит от глагола " пить ". Как, кстати, и " пир ", и " пирог ". Так что в предложении " На пиру я пил пиво с пирогами " все слова однокоренные. 🍺 beer : здесь уже два варианта. C одной стороны группа германских родственников позволяет реконструировать здесь прагерманское * beuzą (норвежск. и шведск " bjor ", немецк. и нидерл. " bier "). Дальше это можно вывести на ПИЕ * bʰews - (" осадок, пивные дрожжи "), однако такая этимология не бесспорна. По другой версии здесь мы…

    Открыть пост в MAX
11. 2.5K просмотров, 299 реакций, 17 июл. 2026 г.

    Да, а ещё "экзистенциальный ужас", "выгорание" и "тревожные мысли перед сном". На всех языках, пожалуйста: я уже не с подростками и студентами общаться буду.

    Открыть пост в MAX
12. 4.1K просмотров, 264 реакций, 16 июл. 2026 г.

    Гречка в разных языках: 🇷🇺 греческое зерно 🇫🇷 сарацинское зерно (sarrasin) 🇵🇹 мавританское зерно (trigo-mourisco) 🇫🇮 татарское зерно (tattari) 🇨🇿 языческое зерно (pohanka) Гречка в Болгарии: 🇧🇬 елда 🤪 #доклад_за_грешки

    Открыть пост в MAX