Записки кинопереводчицы

@thelinguisticnotes

Алёна Лазарчук — кинопереводчица с английского и немецкого. Перевожу под разные виды озвучки и пишу об аудиовизуальном переводе, своих буднях и том, что близко. Для связи — @alyonalazarchuk

Открыть в Telegram →

539

Подписчиков

41.4%

Охват (Reach Rate / RR)

просмотры / подписчики

6.7%

Вовлечённость (ER)

реакции / просмотры

О канале Записки кинопереводчицы

539подписчиков223средний охват41.4%охват (RR)6.7%вовлечённость (ER)

AI-обзор

Обновлено 24.07.2026

Канал "Записки кинопереводчицы" ведёт Алёна Лазарчук, кинопереводчица с английского и немецкого языков. В блоге она делится своими мыслями о профессии, рассказывает о проектах, которые выполняет, а также пишет об аудиовизуальном переводе. Канал будет интересен всем, кто интересуется работой переводчиков в киноиндустрии.

Описание сформировано MaxBook AI на основе последних публикаций канала.

Основные метрики

Вовлечённость

41.4%Охват

Подписчиков539

Просмотров/пост223

Высокая

Качество

—

Реакции/просм.

Постов

Данные о реакциях пока собираются — скоро будут доступны

Здоровье аудитории

Средний охват: ~223 на пост — это ~41% от 539 подписчиков

41%

Доля от числа подписчиков. Один пост видит не обязательно одна и та же часть аудитории, поэтому остаток — не «неактивные подписчики».

41.4%

Охват (RR)

Отличное

6.73%

ER (вовлечённость)

~15 реакций/пост

Здоровый канал. Более 30% подписчиков видят публикации — аудитория живая и вовлечённая.

Качество и доверие

100

из 100

Явных аномалий не обнаружено

Эвристические сигналы качества по публичным метрикам (охват, реакции, динамика подписчиков). Это не доказанный фрод и не приговор — лишь поводы присмотреться к каналу.